"only the wearer knows where the shoe pinches" kelimesinin Türkçe anlamı
"only the wearer knows where the shoe pinches" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
only the wearer knows where the shoe pinches
US /ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
UK /ˈəʊnli ðə ˈweərər nəʊz weə ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/
Deyim
ateş düştüğü yeri yakar, ayakkabının nerede sıktığını ancak giyen bilir
only the person experiencing a problem or situation truly understands its difficulty or pain
Örnek:
•
She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.
Mutlu görünüyor ama ailevi mücadeleleri konusunda ateş düştüğü yeri yakar.
•
I can't judge his stress; only the wearer knows where the shoe pinches.
Onun stresini yargılayamam; ayakkabının nerede sıktığını ancak giyen bilir.